We have not found a way to do this through this admin UI. 

When we need to generate a list of content with tags we use either the API endpoint https://api.thoughtindustries.com/#list-content or the BI connector. 

Your CSM should be able to give you access details for both. 

Cheers,

Chris

Thanks Chris, this is really helpful