A picture says it all.  Here is our new co branded Pano Dashboard Header.  Yin and Yang.  They on the left and us on the right.

Here is the CSS to accomplish this.

.manager-dashboard__header {
  background-image: url("https://d36ai2hkxl16us.cloudfront.net/course-uploads/c50f33e0-665b-4906-a26e-7d18bc3b9c5e/j7d8icugc9gg-Interplay.plus.ITI.Logo.BIG.png");
  background-repeat: no-repeat;
  background-position: right 16px center;
  background-size: 198px auto;
  padding-right: 198px; /* logo width + spacing buffer */
  min-height: 60px;
}

NOTE:   I made a post about how media has to have a host.  This pic is on a custom page and I am borrowing its URL. I made a page just for images with no placeholders.